Beschrijving: Prípad mrtvého neboztíka: geregisseerd door Milos Smídmajer. Met David Novotný, Hana Vagnerová, Martin Pechlát, Lukás Príkazký. Luitenant-commandant Izidor Vlk en luitenant-commandant Herkules Drátek solliciteren naar de functie van commandant van de criminele dienst. Als Vlk door zijn domheid faalt, is zijn assistent vastbesloten haar chef naar de post te helpen door de remleidingen van Dráteks auto door te snijden. De nieuw aangestelde misdaadchef beveelt Wolf echter om met hem in de auto te rijden, en de twee crashen uiteindelijk. De toestand van beide gewonden is ernstig en beiden hebben transplantaties nodig. Uiteindelijk overleeft alleen Wire. Een paar maanden later wordt majoor Prubner, Dráteks ondergeschikte, samen met zijn team, zijn collega Skálová en rechercheurs Rorýs en Dymák opgeroepen voor de moordzaak op Katerina Starablazková. Starablazková had een bijl in haar hoofd gestoken en op het meubilair in haar appartement stond ATSMOP op een groot bord. Hetzelfde teken troffen Prubner en zijn mensen echter ook aan bij de zelfmoord van Kozina Sladky, die van de 123e verdieping van een flatgebouw sprong, en bij het vermoorde voormalige hoofd van de gerechtelijke politie, Horváth. De dader bracht ook politiepsycholoog Kmonícková in diepe hypnose. Ook zij had een vreemd bord in haar kantoor.